雑談

【BTS防弾少年団】ファンレターはどうやって送ったら良い?送り先や韓国語に訳す方法

投稿日:2017年5月1日 更新日:

ファンレターを読むメンバー
「BTSのメンバーにファンレターを送りたい!!」

そう思っている人もいることでしょう。

しかし海外向けて手紙を送ったことのない人は、どのように送ったら良いのかわかりませんよね。

それに防弾少年団にファンレターを送るにも、宛先がわからないという人もいることだと思います。

今回の記事を見れば、防弾少年団メンバーに手紙を送るための知識は完璧です。

韓国に手紙を送る方法を身につけましょう♪

日本語を韓国語に翻訳する方法

ファンレターを送るには、まず文章を作成する必要があります。

日本語で書いてしまいそうになりますが、ここは韓国語で書く方がベスト。

バンタンメンバーは日本語完璧ではありません。
ですので韓国語で書くようにしましょう。

【韓国語翻訳】
http://translate.weblio.jp/korean/

こちらのサイトでは、日本語を韓国語に訳すことが出来ます。

まずはメンバーに対しての思いを、日本語の文章で作ります。
それから韓国語に翻訳させると良いでしょう。

ファンレターの送り先

2018.11.30更新
ファンレターの送り先が変更になりました。

BTSへのファンレターは下記の住所へ送ってください。
<住所>
〒02582
P.O Box #1062, Loans Rm 201 Donghwa Bldg 4 Wangsan-ro Dongdaemun-gu, Seoul, Republic of Korea
★★★★ 宛

2017年5月からファンレターの送り先が変更になりましたので注意しましょう。

●韓国住所(日本語)
⇒ソウル市 江南区 鶴洞路 30通り5 ヤンジンプラザ 5階 BIGHIT Entertainment ★★★★ 宛
郵便番号: 06104

●韓国住所(英語)
⇒BIGHIT Entertainment
5, Hakdong-ro 30-gil, Gangnam-gu, Seoul, 06104, Republic of Korea ★★★★

●韓国住所(ハングル)
⇒서울시 강남구 학동로 30길 5 양진프라자 5층 빅히트엔터테인먼트 ★★★★ 앞
郵便番号:06104

★★★★のところには、メンバー名を書きます。

差出人は英語で大丈夫です。

住所は上記の3種類の書き方がありますので、書きやすいものを選ぶと良いでしょう。

便箋の書き方

韓国の手紙の書き方

便箋の書き方はエアメールと同じで横書きにします。

左上に差し出人、右下に宛先、右上に切手を貼ります。

切手の金額は、郵便局にて金額を教えてもらうことができます。

ですので事前に貼る必要はありません。

ファンレターに返事はくる?

防弾少年団のメンバーにファンレターを送ったところで、本当に読んでくれているのかわかりませんよね。

メンバー全員忙しい日々ですので、1枚1枚読むのは不可能に近いかも…。
そしてファンレターを書いたからといって、必ず返事が貰えるという可能性もありません。

ですがバンタンのメンバーに向けて、熱い想いを伝えたいと思うのはごく普通のことです。

ちなみに以前動画で、メンバーがファンレターを読んでいる姿が映し出されていました。

読まれる、読まれないは気にすることなく、ファンレターを送ってみると良いでしょう♪


-雑談
-, , , ,

執筆者:


  1. グク推 より:

    なるほど。

    私は、U-KISSにファンレターを送ったことがあります。その際、次のツアーで札幌に来ることがわかり行ってみるとメンバーが外で待ってくれたことがあります。

    私は普通に韓国語をずっと話していたことがあります。

  2. バンタン大好き より:

    ありがとうございます。助かりました。

    • bts より:

      バンタン大好き様
      お役に立ててよかったです^^
      コメントありがとうございます。

    • 匿名 より:

      ありがとうございます…。

    • あゆみ より:

      皆様~…手紙って書いたら、それってポストに普通入れてそれから防弾少年団のメンバーは手紙来るんですか?
      ちょっとやり方が分からないので教えて下さい~…(´・ω・`)/~~
      お願いします⤵️

    • bts より:

      メンバーからの返事はほぼないと思っていて良いでしょう。
      きっと読んでくれているであろうと願いを込めてお手紙を書くとよいかとおもいます^^

  3. みさき より:

    あの。
    メンバーの名前を書くって
    書いてたんですけど、

    私が書いたの、全員になんですけど、
    なんて書けばいいですか?

    • bts より:

      メンバー全員の場合は、メンバー全員と韓国語で書けば大丈夫です。^^

    • あゆみ より:

      bts様お返事遅れてスミマセン_(._.)_所で私はまだ、防弾少年団のファンクラブ入って居ませんが…。入って無いけどそれは手紙送るの出来ますか?教えて下さい。お願いします。

  4. BTS사랑해요 より:

    自分の住所も韓国語で書いた方がいいですか?

  5. テテ推し より:

    もし、返事が来たとしたらいつですか

  6. 田代かおり より:

    あの、恥ずかしい話何ですけど、「」って、なんの意味ですか?あと、ハガキ何円位するんですか?

  7. グクペン より:

    手紙は封筒に入れるのでしょうか?それか他のもの何ですか?

  8. より:

    よく分かりました。
    ありがとうございます

  9. 匿名 より:

    え。郵便局でナンテ言えば?

  10. あゆみ より:

    bts様お返事遅れてスミマセン_(._.)_
    ありがとうございます。所で私はまだ、防弾少年団のファンクラブ入って居ませんが…。入って無いけどそれは手紙送るの出来ますか?手紙は、韓国語に書いた方が良いのですか?住所も韓国語で良いのですか?

  11. ジミンlove より:

    ファンレターを書いた中で、
    返事来た人居ますか?

    • JK・JM・mayu より:

      私のいとこ…来ました。
      지민に書いたら返事もらてました!
      私見ました

  12. 匿名 より:

    私の場合は、全員なんで、一人ひとり、バースデー日と、あとは、韓国デビュー日、日本デビュー日に送ってるよお??

    • 匿名 より:

      テテの誕生日に着くようにしたいんですが、いつ送ればいいですか?

  13. 匿名 より:

    あ。。。ごめん><
    サランヘヨですう><
    送ってる人><

  14. BTSサランヘヨ より:

    ごめん、何回もww
    名前忘れてた。。。><

  15. ㅎㅎ より:

    送る期間とか決まってるんですよね?
    いつ送ればいいんですか?

  16. 寺西楓夏 より:

    絶対郵便局でじゃないとダメですか??

  17. ジミンが好きすぎる より:

    切手は、何円のがいいんですか?

  18. バンタンの住所は韓国語で書いた方がいいですか?? より:

    バンタンの住所は韓国語で書いた方がいいですか??

  19. バナナ より:

    どっちの住所を書けばいいんですか?

    • きき より:

      あの、住所のところで質問なのですが、黄色の四角の中の住所と、日本語.英語.ハングル語で書いているのは、何が違うのでしょうか?

  20. BTSサランへヨ より:

    久しぶりです、私もレター書いたんですが、来ましたよ、返事。
    ぐくですよ><
    すごく、私の書いた内容を理解してくれて。号泣しました。
    書いてよかったってそう思いました。

    • 匿名 より:

      韓国語で書きましたか?

    • 匿名 より:

      文章は韓国語か日本語、どちらで書きましたか??
      日本語で書いた方が読んでもらう確率が上がるって聞いたんですが…
      それは本当でしょうか??

  21. BTSサランへヨ より:

    バナナさん、返事していいですか?
    住所は、バンタンのヒルに送る人もいれば、レターを送る専用の場所もありますね。詳しい情報は、「BTSファンレター送る方法」と調べてみるといいですよ。バンタンは必ず読んでくれますから^^
    お互い頑張って応援しましょうね^^
    質問まだあれば、お聞きしますよ^^

  22. 匿名 より:

    あの、住所のところで質問なのですが、黄色の四角の中の住所と、日本語.英語.ハングル語で書いているのは、何が違うのでしょうか?

  23. BTSサランへヨ より:

    質問有難うございます。
    説明しますね。上記のことは、私も調べさせて頂きまして、結論を申しますね。
    宛先はハングルで書いてある住所にお出しください。
    理由はBTSは韓国人です。あと、日本語、ハングル、英語は全て同じ場所ですので、
    ハングルで書いてあげたほうが、BTSもすぐに読めるかと思います。私は文章もハングル記入ですよ。そして、BTSから返事来たときは、日本語でした。
    結果、違いは気にしないでいいと思います。下記の内容が正解ですよ。
    お互いBTSをこれからも応援し続けましょー!!
    また何かあればどんな質問でも回答させて頂きますので!
    BTS限定ですがw
    長文失礼しました。

    • karinko より:

      あの、自分の住所は英語で書くと書かれていますが、日本語のようにありがとうをarigatouと書くのかthank youと書くのかどう感じで書いたらいいですか?語彙力がなくてすいません。

    • BTS army より:

      切手は何円のがいいんですか??

  24. BTSサランへヨ より:

    はい、そのことでしたら、「thank you」がいいと思います。(個人的)
    でも、BTSも日本語を話せますので、日本人要素だして「arigatou」でもいいと思いますよ。結局どちらでもいいってことですwごめんね、変な意見で。BTSには両方伝わるから、安心して書いてね!私は全部韓国語で書いたけど、人それぞれだから!
    好きな方でも大丈夫!BTSは読んでくれるから!
    また何かあったら聞いてね!

  25. karinko より:

    ありがとうございます!
    もう一つ質問で、手紙は送ってもいいけどプレゼントはダメですよね?手紙と違う話をしてしまいすいません。

  26. karinko より:

    ありがとうございます!
    もう一つ質問質問で、手紙は送ってもいいですがプレゼントはダメですよね?手紙と違う話ですいません。
    下のコメントは少し間違えました!すいません!

  27. BTSサランへヨ より:

    はい、答えますよ!
    プレゼントはいいと思いますよ。
    船か、飛行機に重量が大丈夫でしたら!
    けど、料金は多少かかりますけど、私も香水を渡したことありましたよ!
    LIVEがあった日に行けなくなって、それで香水を飛行便で届けてもらいましたよ。
    ですので、全然プレゼントも悪くないですよ!沢山のアミが渡していますから!
    一人のアミは結構大きな物も渡していましたから(笑)
    私は今BTSARMY歴7年に6月で突入しますが、毎年色々なプレゼントを渡してきましたよ>< 喜んでくれました!ですので、思い切って贈ってみてください!きっと喜んでもらえますよ!アミが一生懸命選んだんですから、きっと大丈夫です!頑張れ!
    長文ごめん><  また何かあったらBTSのことなら何でも私に聞いて!!
    結果>プレゼントは問題ない!贈る内容にもよるけど(笑)

  28. BTSサランへヨ より:

    あっ、いい忘れた!
    プレゼントだったら、ラッピングしてみたら?
    勿論、私はバンタンのイメージカラーで選んでるよ!!

    • karinko より:

      わかりました!色々教えてくださって本当にありございます!army歴7年!すごいですね!私はまだまだわからないばかりで…

  29. BTS愛してる より:

    切手は何円のですか??

  30. 匿名 より:

    ポストに手紙を入れてからどれくらいでバンタンの所に届くか分かる方いますか?教えて下さると有難いです!

  31. BTSサランへヨ より:

    はい、お答えしますね。
    まずは、BTS愛してるさんの質問からで。
    私は90円切手で毎月送っていますよ。
    そして、匿名さんの質問ですね。
    出す場所にもよりますが、大体は一週間以内ですよ。
    また何かありましたら、お声をかけて頂ければお答えしますので、お待ちしております。

  32. グクペン より:

    日本語で送っても良いんですか?

  33. いわんが より:

    自分の住所は日本語で書いてもいいんですか??

  34. BTSサランへヨ より:

    グクペンさん、いわんがさん、返信遅れました、お答えしますね。
    まずは、グクペンさんの質問から。
    内容を日本語ということでしょうか?
    分かりやすいように、全部を平仮名で送るとかなら、ぎりぎりだと思われますが、私個人的には、やはり韓国語がよいかと。韓国語が難しい場合には、楽な方法がありますので、下記に書いてある文字を調べてみてくださいね。
     防弾少年団ファンレターを韓国語で送る方法
    だった気がします。これは、自身で日本語で文字を打ち込んでもらうと、自動的に隣の欄に韓国語訳される、という仕組みです。おすすめですよ。
    そして、いわんがさん。お待たせしました。自分の住所はやはり、韓国語が宜しいかと思いますね。もし、btsが、返事を書いてくれたりしたとき、日本語よりも、韓国語の方が伝わりやすいですね。私も返事が来たときは、バンタンは日本語で精一杯書いてくれましたよ。ですので、お互い慣れない言語ですが、頑張って書くとより思いが伝わりますよ。
    では、また何かあれば、質問に乗りますので、お声をかけてくださいね。

comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

めざましばんたん

【BTS防弾少年団】本日の朝、防弾少年団が「めざましテレビ」に出演!!

朝の番組、「めざましテレビ」にて防弾少年団が出演しました! TVの画面には防弾少年団の7人の姿が! 地上波で防弾少年団をみることができたのは久しぶりなのではないでしょうか。 忙しい朝ですので、見逃して …

【BTS防弾少年団】「#btsの日本活動停止を求めます」って何?

【BTS防弾少年団】「#btsの日本活動停止を求めます」って何?

現在ツイッターでBTSアンチによるハッシュタグが拡散されています。 そのハッシュタグがこちら。 「#btsの日本活動停止を求めます」 一体何?と思ったARMYがいると思うので、「#btsの日本活動停止 …

新バージョンのペンライト

【BTS防弾少年団】2017年新バージョンのペンライト!アーミーボム2の詳細

防弾少年団のライブに行くなら、アーミーボム2を持参したいですよね。 しかも新しいバージョンのアーミーボムが欲しい!!そう思っている人も多いはず。 新しいアーミーボムは、以前のアーミーボムと何が違うので …

防弾少年団バルーン

【BTS防弾少年団】ARMYから防弾少年団へ!バルーン企画まとめ

防弾少年団のコンサート(ライブ)では防弾少年団のバルーンが飾られていることが多々あります。 このバルーンはたくさんのARMYがお金を出し合ってバルーン業者に依頼をして、ファンクラブを通して飾らせてもう …

防弾少年団のツイッター画像

【BTS防弾少年団】「#outARMY」ってなに??ハッシュタグのoutARMYについて

防弾少年団を検索してツイッターを見ていると、たまに「#outARMY」と言うハッシュタグをみつけます。 「#outARMY」ってどうゆう意味?と思っている人のために、今回は「#outarmy」について …

ツイッター

BTSバンタン少年団最新情報つぶやいています。プレゼント企画も有りますのでよかったらフォローお願いします☆

【お問い合わせ】
btsmatome@yahoo.co.jpまで
広告掲載に関してもお気軽にお問合せください。

新着コメント

中傷・暴言の発言は控えていただけますようお願い致します。
喧嘩をするための掲示板ではなく、情報交換であったり、BTSについての質問などのための書き込みです。言葉使いが悪いコメントは削除します。
あまりにもひどい場合は規制致しますのでご了承ください。 雑談は掲示板にてお願い致します。

最新コメント

カテゴリー