最新情報

【BTS防弾少年団】『Singularity』カムバックトレーラーが公開!テテ(V)のソロダンス動画・和訳歌詞あり

投稿日:

テテのソロ動画

BTSの所属する事務所、BIGHITのyoutube公式アカウントから、新曲である『Singularity』のミュージックビデオが公開されました。

『Singularity』はLOVE YOURSELF 轉 Tear のカムバックトレーラーと題されています。

つまり5/18に発売されるBTSのニューアルバムLOVE YOURSELF 轉 Tearに含まれている曲ということです。

今回公開された『Singularity』についてみていきましょう。

BTS (방탄소년단) LOVE YOURSELF 轉 Tear ‘Singularity’ Comeback Trailer

Singularityは3分32秒の動画です。

たった3分32秒の動画の中にテテのソロダンスと低音ボイスがぎっしりと詰められており、テテファンにはたまらない動画になっていることは間違いありませんね。

【Singularity(シンギュラリティ)の意味】

  • 特異性
  • たぐいまれなこと
  • 非凡
  • 風変わり
  • 奇妙
  • 風変わりな点

【Singularityの和訳歌詞】
무언가 깨지는 소리
何が壊れる音

난 문득 잠에서 깨
僕はふと眠りから覚める

낮설음 가득한 소리
不慣れなこの音

귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해
耳を塞いでみても眠れない

목이 자꾸 아파와
喉が何度も痛くなる

감싸 보려하지만
包み隠そうとしても

나에겐 목소리가 없어
僕には声がない

오늘도 그 소릴 들어
今日もその音を聴いて

또 울리고있어 그 소리가
また響いているその歌が

이얼어 붙은 호수에 또 금이 가
この凍った湖にまたヒビが入る

그 호수에 내가 날 버렸 잖아
湖に僕が僕自身を捨てたんだ

내 목소릴 널 위해 묻었 잖아
僕の声をあなたの為に埋めたんだ

날 버린 겨울 호수 위로
僕を捨てた冬の湖の上に

두꺼운 얼음이 얼었 네
厚い氷が凍ったんだ

잠시 들어간 꿈 속에도
瞬時の間に入った夢の中にも

나를 괴롭히는 환상 통은 여전해
僕を苦しめる幻想痛は相変わらず

나는 날 잃은 걸까
僕は僕を失ったのか

아님 널 잃은 걸까
それとも君を失ったのか

나 문득 호수로 달려가
僕はふいに湖へと駆けつける

오그 속에 내 얼굴 있어
その中に僕の顔が存在する

부탁해 아무 말도하지 마
お願い何も言わないで

입을 막으려 손을 뻗어 보지만
口を塞ごうと手を伸ばしてみるけど

보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
結局いつかは春が訪れる

얼음들은 녹아 내려 흘러 가
氷は溶けて流れていく

Tell me 내 목소리가 가짜라면
Tell me 僕の声が偽物なら

날 버리지 말았어야했는지
僕を捨ててはいけなかったかどうか

Tell me 고통조차 가짜라면
Tell me 苦痛も偽物なら

그 때 내가 무얼해야했는지
その時に僕が何をしなければならないのか

歌詞の内容や、動画を見ていると、ハッピーエンドを思い浮かべられる歌ではありませんでした。

それにしてもテテの魅力的な顔はなんとも言えませんね…。

Singularityの撮影中にジミンが遊びにきていた様子もツイッターで公開されていました。

赤い口紅のテテ、綺麗ですね。。


-最新情報
-, , , , ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

【BTS防弾少年団】IDOLでニッキー・ミナージュとコラボ

【BTS防弾少年団】IDOLでニッキー・ミナージュとコラボ!ラップ歌詞和訳

BTSの新曲である『IDOL』で、ニッキー・ミナージュ(Nicki Minaj)とコラボレーションしていることが発表されました。 曲のタイトルは「IDOL feat. Nicki Minaj」です。 …

youtube

【BTS防弾少年団】BTSのYouTube動画再生1億回突破MVまとめ

youtubeにて2014年2月に公開されたBTSの曲「BOY IN LUV」が再生回数1億回を突破しました。 「Save ME」と「Not Today」のMVも、再生回数1億回を突破しました。 そし …

【BTS防弾少年団】ARMYのバレンタインチョコまとめ

【BTS防弾少年団】MAP OF SOUL:7~THE JOURNEY~日本オリジナルアルバム2年ぶりにリリース!

BTSが日本オリジナルアルバムをリリースしました。 世界で発売されるのではなく日本での発売となっており、日本のARMYの為に用意されたアルバミと言っても過言ではないでしょう。 新アルバム「MAP OF …

【BTS防弾少年団】スターウォーズの寄付イベント#RoarForChangeで1億円の募金

【BTS防弾少年団】スターウォーズの寄付イベント#RoarForChangeで1億円の募金

スターウォーズの寄付イベントである『#RoarForChange』で、世界のARMYの凄さを思い知ることになりました。 なぜならたった2日間でARMY達のツイートにより1億円もの募金に到達したからです …

防弾少年団のDOPE

【BTS防弾少年団】『DOPE』YOUTUBE再生回数2億回突破!!「3億回突破、4億回突破」も夢じゃない!

防弾少年団の『DOPE』が19日の午後6時半頃、youtubeにて再生回数が2億回を突破しました。 『DOPE』は2年前にyoutubeで公開されたのですが、じわじわと再生回数を伸ばしました。 日本の …

ツイッター

BTSバンタン少年団最新情報つぶやいています。プレゼント企画も有りますのでよかったらフォローお願いします☆

【お問い合わせ】
btsmatome@yahoo.co.jpまで
広告掲載に関してもお気軽にお問合せください。

新着コメント


コメントについて。 中傷・暴言の発言は控えていただけますようお願い致します。
喧嘩をするための掲示板ではなく、情報交換であったり、BTSについての質問などのための書き込みです。言葉使いが悪いコメントは削除します。
あまりにもひどい場合は規制致しますのでご了承ください。 雑談は掲示板にてお願い致します。

最新コメント

カテゴリー