BTSのライブ終了後(高尺スカイドームにて)、テテがファンに向けて締めくくりのコメントをしました。
しばらくの間、テテの元気がないとARMYの間で言われていました。
そしてテテの元気がなかった理由がわかりました。
テテの愛するおばあちゃんが亡くなっていたのです。
高尺スカイドームにてテテがコメントしていた言葉を日本語訳にしている動画があります。
その言葉を抜粋しました。
まずこんな風に…
高尺ドームでARMYBombを見られて、ARMYの皆さんに会うことができて本当によかったです。
そしてこんな風に高尺ドームで公演ができるなんて、本当に僕達には忘れられない日になりました。
そして今日は…
僕のことについて話を1回してみたいと思います。
今言わなかったら…もう言えなくなりそうだから。
最近、ファンの方達が「テヒョン、最近なんでこんなに辛そうなの？しょんぼりしているの？」
こんな風にたくさん訪ねられていたのに、そこで僕がすぐに返事をしてあげたかったけど、言葉が出てこなかったんです。
それで今回、高尺ドームでファンの方達に僕の言葉で、僕の話をしたかったんです。
最近、僕のおばあさんが亡くなったんです…
その話を僕がフィリピンにいる時、9月3日の朝に聞きました。
僕にとっては14年間、親のように僕を育ててくれた人で
そして僕が大変な時には話ができて
やりたいこと、食べたいもの、そして僕が駄々をこねても全て受け止めてくれた人で
そして自分以外の人たちにも本当に大切な人だったのに
そんな僕のおばあさんが亡くなったということが信じられませんでした。
そして僕たちがミュージックバンクで初めて1位を獲った時、僕のおばあさんの四十九日でした。
それで初めておばあさんについて一度だけ言及しました(番組のコメントで)
おばあさんが…
いつも「放送でテヒョンがテレビに出ているところを、一度だけ見てみたい」と、言ってたんだけど
僕もずっとおばあさんに向かって番組のイベント中に「愛してる」と言うことを願ってたけどタイミングが合いませんでした。
それが僕は一番悔しいです。
本当に誰より大切な僕のおばあさんが…
「本当にあなたのファンの方達をたくさん愛しなさい」と、言っていました。
本当に…僕達だ今、高尺ドームでできるようになったのも
「血、汗、涙」の活動でこんな風にたくさんの関心をもらえたのも
僕達の目標に向かって少しずつ進んでいるのも全部僕達のARMYの皆さんのおかげだから…
おばあさんが…
空から今、たくさん応援してくれていると思います。
僕もそう信じて、もっと一生懸命頑張るから
僕達のARMYの皆さんも、僕達の一番愛するARMYの皆さんも
本当に僕の大切なおばあさんを、一度だけ記憶してください。
ありがとうございます。
涙ながらにコメントをしたテテをジミンが抱きしめているシーンは感動でした。
형들이 아프면 힘들다고 하던 정국이.. 잘 견뎌줬던 태형이 고맙다. 고마워 @BTS_twt pic.twitter.com/44kCu8Dvn6
— SNOWPEACH❄ (@JUNGKOOKcokr) 2016年11月12日
ジョングクも泣いているのがわかりますね。
BTSのテテは、おばあちゃんを深く愛していることがよくわかりますね。
そして心やさしいテテということもよくわかりました。
ｖヒョンが、こんなに、悲しんでいるのに、なにもできなくて、ごめんなさい。でも、いつもの、ｖヒョンに、戻ってくれて、すっごく、嬉しくおもいますね、私達にとっては。ｖヒョン、あなたがいるから、そして、BTSがいるから、今の私がいます。いつも、有難う。そして、いつも、ファンレター、贈らせていただいています。これからも、頑張ってください。
テテのお祖母ちゃんの亡くなってるの初めて聞きました。でも、辛い時や楽しい時やいっぱい一所懸命頑張ってくれている。私もメンバーと一緒に着いて行くので頑張って下さい‼️
テテの心の中でお祖母ちゃん「居る」って安心ように頑張って下さい
本当にそうですよね
おばあちゃんが亡くなってしまったけれど、テテはおばあちゃんにとってとても楽しい人生だったと思います！これからもいつものテテに戻って明るい姿をおばあちゃんも望んでると思うので、これからも応援しています！！
テテ、本当に辛かったんでしょうね
でもARMYの為におばあちゃんのことを話してくれてありがとうですね
これからも頑張ってください！！
心から応援しています！