BTSFESTA(BTSフェスタ)

【BTS防弾少年団】メンバー小確幸リスト和訳BTSFESTA2018デビュー5周年記念!

投稿日:

【BTS防弾少年団】メンバー小確幸リスト和訳BTSFESTA2018デビュー5周年記念!

2018年6月13日BTS(防弾少年団)がデビューして5周年を迎えました。
現在BTSFESTAが行われています。

BTSFESTAの1つである小確幸リストが公開されました。

小確幸とは、「小さいけど確かな幸せ」という意味です。

今回はBTSメンバー全員の小確幸リスト和訳を紹介します。

BTSメンバー小確幸リスト(小さいけど確かな幸せリスト)和訳紹介

BTSメンバー全員の小確幸リストと動画が公式にてUPされています。

和訳と供に各メンバーの小確幸リストを見ていきましょう。

♡JK♡の小確幸リスト(ジョングク)

ジョングクの小確幸リスト

【[2018 FESTA] BTS (방탄소년단) ‘소확행 List’ – Jung Kook】

【ジョングク小確幸リスト】

  1. 旅行の映像を撮りに行くこと
  2. 朝に目が覚めるやいなやなゲーム
  3. 適当な食堂に入って一人酒!
  4. 映画を見に行くこと
  5. 自分の部屋でビームプロジェクトで映画を見ること!
  6. 夕方 体を洗ってクリームを塗るとき
  7. 運動をすること! 体がパンプアップしている時
  8. ネットショッピングすること!
  9. 先輩(ヒョン達)をからかうこと
  10. 美味しいものを食べること

防弾で一番小さいジミンの小確幸 List

<h3>ジョングクの小確幸リスト</h3>

【[2018 FESTA] BTS (방탄소년단) ‘소확행 List’ – Jimin】

【ジミン小確幸リスト】

  1. 集めたポラロイドを見るとき。
  2. 退勤後、ホソギヒョンと話をするとき。
  3. ジョングクの部屋に遊びに行くこと。
  4. 友達に会うこと。 
  5. スケジュールをこなしていて久しぶりに時間が空いた時
    会っていろんなことをすること。

  6. ペンカフェに文章を載せてコメントを読むこと。
  7. ゲーム。ゲームが本当に上手くできないけれど、あれこれ挑戦するのが楽しい。
  8. お酒。いつの間にか本当に楽しみながら飲むようになった。
  9. ショッピング。ただ決めるのではなく、行ってみてあれこれ買って帰ること。
  10. 旅行。旅行はいつ行っても楽しい!
  11. コンサート 僕の幸せ

RMの小確幸リスト(ラップモンスター)

RMの小確幸リスト(ラップモンスター)

【[2018 FESTA] BTS (방탄소년단) ‘소확행 List’ – RM】

【RM小確幸リスト】

  1. 漢江公園の芝生の丘の上に寝そべって空を眺めること。
  2. シャワー後のビール一缶
  3. 空腹にウーロン茶、ロイボスティー
  4. レンズが一発で上手くついたとき。
  5. 人のいないお昼の ソウルの森―聖水洞
  6. 服を買いながら持っているアイテムと組み合わせを考えるんだけど、
    買ってみてコーディネートした時本当に自分で見ても組み合わせがやばい時!
  7. 久しぶりの休日の時天気が息が詰まるほど良い時。
  8. 自分が考えているメロディーと自分が選択した編曲が
    ピッタリ合ったとき。(すごく珍しい場合)
  9. 宅配物が思っていたよりも早く来た時。
  10. 自分が愛されていると感じたとき。

キムテヒョンの小確幸リスト(テテ)

キムテヒョンの小確幸リスト(テテ)

【[2018 FESTA] BTS (방탄소년단) ‘소확행 List’ – V】

【キムテヒョンの小確幸リスト】

  1. 写真を撮ること
    (フィルムカメラもいろんなところに出掛けながら)
  2. 絵を観ること。
    (昔本当に有名だった画家や写真作家を見ること。)
  3. ゲームをすること
    (友達と集まって一緒にゲームをしたら本当に大切な思い出になる。)
  4. 旅行に行くこと。
    (大切な人たちと思い出を作りに旅立つこと)
  5. 寝ること(眠ることよりも楽なことはない)
  6. ご飯を食べること(美味しいものを食べるのは最高だ)
  7. 服を着ること(服は僕の生命だ)
  8. 映画を見ること(本当に怖いもの以外全て見る)
  9. ヨンタンと遊ぶこと(チョー楽しい)
  10. 家族達と一緒にいること(一緒にいるだけでも幸せだ)

ウルトラメガケプションソクジン様の小確幸リスト(ジン)

ウルトラメガケプションソクジン様の小確幸リスト(ジン)

【[2018 FESTA] BTS (방탄소년단) ‘소확행 List’ – Jin】

【ジンの小確幸リスト】

  1. ゲームの最終ステージ 
    適度にいい勝負だけど僕がある程度活躍して勝ったとき。
  2. メンバーたちが僕のギャグに笑ってくれる時
  3. 寝て起きたら午後3時だった時
  4. 一生懸命運動した時 自分の肩が広くなったと感じるとき
  5. メンバーたちが僕のご飯を美味しそうに食べてくれる時(もぐもぐ)
  6. 僕の顔がイケメンだと称賛の声を聞くとき♡
  7. 公演後、ARMYと挨拶をするとき
    アイラビュ~♡
  8. 踊ってるときにホビが満足げにみつめているとき。
  9. ご飯を食べているとき
  10. ジョングクが僕の肩のマッサージをしてくれる時
    幸せ♡

ミンシュガの小確幸リスト(シュガ・ユンギ)

ミンシュガの小確幸リスト(シュガ・ユンギ)
【[2018 FESTA] BTS (방탄소년단) ‘소확행 List’ – SUGA】

【シュガの小確幸リスト】

  1. 休みの日にいっぱい寝ること。
  2. スケジュールがない日に遅くまで起きていること。
  3. アラームを消しておいて遅くまで寝ること。
  4. 新しく出たスピーカーを買うとき。
  5. 一人でシングルモルトウィスキーを飲むとき
  6. 新しいMIDI装備を買うとき
  7. PM2.5がない澄んだ日に長い間寝ること
  8. 好きな海外アーティストの公演を見るとき
  9. 先延ばしにしていた作業をまた開始するとき
  10. 空腹時にアイスアメリカーノを飲む時

ジェイホープの小確幸リスト

ジェイホープの小確幸リスト

【[2018 FESTA] BTS (방탄소년단) ‘소확행 List’ – j-hope】

【ジェイホープの小確幸リスト】

  1. 朝起きてトイレに行くとき。
  2. インターネットで生活用品をうまく買ったとき。
  3. カッコいいビートをとったとき
  4. 美味しい食べ物、新しい食べ物を食べたとき。
  5. ショッピングしてるとき!!安いけど綺麗なものを選んだとき。
  6. 自分が個人的にたてたスケジュールを全部達成したとき。
  7. シャワーをして、頭を全部乾かしたとき。
  8. 朝に顔がむくんでいないとき。
  9. ご飯をお腹いっぱい食べて、アメリカーノをさっぱりと一杯飲んだ時。
  10. 冬が好きだから‥クリスマスに雪が降った時。


BTSバンタン少年団最新情報つぶやいています。
プレゼント企画も有りますのでよかったらフォローお願いします☆


-BTSFESTA(BTSフェスタ)
-, ,

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

関連記事はありませんでした

ツイッター

BTSバンタン少年団最新情報つぶやいています。プレゼント企画も有りますのでよかったらフォローお願いします☆

【お問い合わせ】
btsmatome@yahoo.co.jpまで
広告掲載に関してもお気軽にお問合せください。

最新コメント