テテ

【BTS防弾少年団】テテのおばあちゃん。テテが元気ない理由を涙ながらライブ締めコメント日本語訳

投稿日:

BTSのテテがライブで泣いた理由

BTSのライブ終了後(高尺スカイドームにて)、テテがファンに向けて締めくくりのコメントをしました。

しばらくの間、テテの元気がないとARMYの間で言われていました。

そしてテテの元気がなかった理由がわかりました。

テテの愛するおばあちゃんが亡くなっていたのです。

BTSテテのおばあちゃん

高尺スカイドームにてテテがコメントしていた言葉を日本語訳にしている動画があります。

その言葉を抜粋しました。

まずこんな風に…
高尺ドームでARMYBombを見られて、ARMYの皆さんに会うことができて本当によかったです。

そしてこんな風に高尺ドームで公演ができるなんて、本当に僕達には忘れられない日になりました。

そして今日は…

僕のことについて話を1回してみたいと思います。

今言わなかったら…もう言えなくなりそうだから。

最近、ファンの方達が「テヒョン、最近なんでこんなに辛そうなの?しょんぼりしているの?」

こんな風にたくさん訪ねられていたのに、そこで僕がすぐに返事をしてあげたかったけど、言葉が出てこなかったんです。

それで今回、高尺ドームでファンの方達に僕の言葉で、僕の話をしたかったんです。

最近、僕のおばあさんが亡くなったんです…

その話を僕がフィリピンにいる時、9月3日の朝に聞きました。

僕にとっては14年間、親のように僕を育ててくれた人で

そして僕が大変な時には話ができて

やりたいこと、食べたいもの、そして僕が駄々をこねても全て受け止めてくれた人で

そして自分以外の人たちにも本当に大切な人だったのに

そんな僕のおばあさんが亡くなったということが信じられませんでした。

そして僕たちがミュージックバンクで初めて1位を獲った時、僕のおばあさんの四十九日でした。

それで初めておばあさんについて一度だけ言及しました(番組のコメントで)

おばあさんが…

いつも「放送でテヒョンがテレビに出ているところを、一度だけ見てみたい」と、言ってたんだけど

僕もずっとおばあさんに向かって番組のイベント中に「愛してる」と言うことを願ってたけどタイミングが合いませんでした。

それが僕は一番悔しいです。

本当に誰より大切な僕のおばあさんが…

「本当にあなたのファンの方達をたくさん愛しなさい」と、言っていました。

本当に…僕達だ今、高尺ドームでできるようになったのも

「血、汗、涙」の活動でこんな風にたくさんの関心をもらえたのも

僕達の目標に向かって少しずつ進んでいるのも全部僕達のARMYの皆さんのおかげだから…

おばあさんが…

空から今、たくさん応援してくれていると思います。

僕もそう信じて、もっと一生懸命頑張るから

僕達のARMYの皆さんも、僕達の一番愛するARMYの皆さんも

本当に僕の大切なおばあさんを、一度だけ記憶してください。

ありがとうございます。

涙ながらにコメントをしたテテをジミンが抱きしめているシーンは感動でした。

BTSのテテがライブで泣いた時に抱きしめるジミン

BTSのテテがライブで泣いた理由

ジョングクも泣いているのがわかりますね。

BTSのジョングクがライブで泣いた理由

BTSのテテは、おばあちゃんを深く愛していることがよくわかりますね。

そして心やさしいテテということもよくわかりました。



BTSバンタン少年団最新情報つぶやいています。
プレゼント企画も有りますのでよかったらフォローお願いします☆


-テテ
-, , , ,

執筆者:


  1. BTS大好き より:

    vヒョンが、こんなに、悲しんでいるのに、なにもできなくて、ごめんなさい。でも、いつもの、vヒョンに、戻ってくれて、すっごく、嬉しくおもいますね、私達にとっては。vヒョン、あなたがいるから、そして、BTSがいるから、今の私がいます。いつも、有難う。そして、いつも、ファンレター、贈らせていただいています。これからも、頑張ってください。

    • あゆみ より:

      テテのお祖母ちゃんの亡くなってるの初めて聞きました。でも、辛い時や楽しい時やいっぱい一所懸命頑張ってくれている。私もメンバーと一緒に着いて行くので頑張って下さい‼️
      テテの心の中でお祖母ちゃん「居る」って安心ように頑張って下さい

comment

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

テテのカラコン・オッドアイ

【BTS防弾少年団】テテ(V)が愛用しているカラコンはどれ?防弾少年団のテテがつけてるカラコンの種類・メーカー

テテと言えばいろんな色のカラコンを頻繁につけています。 左右のカラコンを違う色に変えていることもあります。 左右の目の色が違うことをオッドアイと言います。 今回はBTSのテテが愛用しているカラコンの種 …

BTSテテの履歴書

【BTS防弾少年団】テヒョン(テテ・V)の履歴書!2017BTSフェスタ

2017BTSフェスタの1つ、防弾少年団のテテの履歴書がFacebookのBTS公式アカウントにて公開されました。 色々ニックネームがあるキムテヒョンですがファンの間ではテテと言われていることが多いも …

整形していると言われるBTS

【BTS防弾少年団】テテ(V)の整形疑惑!世界1の美形と言っても過言でないテテは天然美?過去画像幼少期(子供)と比較

韓国と言えば、整形大国です。 多くの韓国芸能人や、韓国アイドルが整形していることは有名です。 特に有名なアイドルで言えばBIGBANGのG-dragonも整形しているのでは?と言われています。 G-d …

ハ・ジウォンとテテのツーショット画像がアップされたインスタグラム

【BTS防弾少年団】ハ・ジウォンとテテのツーショット画像がインスタグラムにアップされる!

韓国の女優、ハ・ジウォンのインスタグラムにて、BTS(防弾少年団)のテテとのツーショットがアップされました。 出典元:https://www.instagram.com/p/BZLx9mrn1Fv/? …

BTSテテのドットパジャマ1

【BTS防弾少年団】V(テテ)が着ているパジャマはどこで購入できる?ブランドは?

本日BTSの公式ツイッターで、V(テテ)が、寝癖&パジャマ姿でペットのヨンタンを抱いている動画がUPされました。 BTSのV(テテ)の寝癖パジャマ&ペットの動画ツイート 우리이쁜탄이 연탄이방탄이~~ …

ツイッター

BTSバンタン少年団最新情報つぶやいています。プレゼント企画も有りますのでよかったらフォローお願いします☆

【お問い合わせ】
btsmatome@yahoo.co.jpまで
広告掲載に関してもお気軽にお問合せください。

最新コメント